ワイズ・ブラウンの詩の絵本

f0089775_7121666.jpg
「おやすみなさい。おつきさま」や「はなをくんくん」のマーガレット・ワイズ・ブラウンの詩の絵本。
ワイズガードの絵です。
訳は木坂涼さん。
詩人だけあって、訳の響きがいい感じ(゜~゜)
木坂涼さん、「ぜったいたべないからね」など、ローレン・チャイルドの絵本を訳している人でした。
他にも「ピッツアぼうや」とか訳してます。
もう読み聞かせを聞いてくれる人はいませんが、音読がおすすめ。
音やリズムが心地よいです。
グリーン一色の絵も良いです。

巻末を見ると
「凸版印刷」
となってました。
何かちょっと嬉しい^ ^
職業病?
[PR]

by liddell423 | 2006-10-06 07:12 | books